Chinese (Simplified) Bilingual Lyric ReviewerWelo Data • China, China, China
No longer accepting applications
Chinese (Simplified) Bilingual Lyric Reviewer
Welo Data • China, China, China
30+ days ago
Job descriptionPay Rate : Approximately $5 - $5.5 / hour Location : Remote work, available to residents in many countries including China, US and Remote Hours : Flexible schedule, with an average of 4 hours per day. Start Date : ASAP Employment Type : Freelance Project Duration : Long-term Native-level or near-native proficiency in both English and Chinese (Simplified) A deep understanding of linguistic nuances, idioms, and cultural context in both languages. The ability to maintain focus and attention to detail when reviewing large volumes of content. Prior experience in translation, localization, or linguistic quality assessment is a plus. Bonus points if you have : Familiarity with various music genres and lyrical styles. Experience with online evaluation tools or platforms.
Do you have an ear for language and a passion for music?
Welo Data is looking for a Chinese (Simplified) Lyric Reviewer to help us train cutting-edge AI. This role is perfect for you if you're a linguistic expert who loves music and wants to help improve automated translation systems. Your work will directly impact how AI understands and translates song lyrics.
This is a review-only position—no translation or editing is required. You'll simply evaluate the quality and accuracy of machine-translated lyrics from English to Chinese (Simplified)
Key Responsibilities
- Assess machine-translated lyrics for meaning, naturalness, and contextual flow.
- Provide quality ratings based on predefined criteria.
- Identify and flag translation issues, awkward phrasing, or cultural missteps.
- Maintain a consistent and objective judgment throughout the review process.
Project Details
Qualifications
Create a job alert for this search
Chinese Simplified Bilingual Lyric Reviewer • China, China, China
Similar jobs
OOCA is a mental health care organization searching for a compassionate and experienced Telepsychiatrist to join our team.
As a Telepsychiatrist at OOCA, you will be responsible for providing psychi...Show more
Join Eumedical as a General Practitioner — Mandarin Chinese Required.Are you a dedicated doctor passionate about shaping the future of healthcare?.
Would you like to be part of an.A valid medical li...Show more
Job Title : Amazon Product Researcher (Bilingual – Chinese / English).We’re seeking a smart and detail-oriented.The ideal candidate is self-motivated, curious, and able to learn independently or throu...Show more
JOB SUMMARY We are seeking a corporate AM-level team member to join one of the most dynamic and fastest-growing integrated public relations and marketing firms in the world.We provide a unique oppo...Show more
We are growing! We are currently looking for an.English / Korean Speaker Operations & Community Associate on a Freelance base.
Fresh graduates are welcome to apply.Founded in 2006, today, we’re p...Show more OOCA, a fast-growing Mental Health Care company, is looking for a skilled Telehealth Psychologist to join their team.The ideal candidate should have a passion for helping patients in need of mental...Show more 
About Cogstate At Cogstate, we’re advancing the science of brain health - making it faster, easier, and more accurate to assess cognition across clinical trials, healthcare settings, and ever...Show more
You will be a practitioner on our telehealth platform 'Intellect', where your role is to support our clients' mental health and personal growth based on the individual needs and goals.This is deliv...Show more
About Us Kreato Language Group LLC, founded in 2020, is a BPO company specializing in providing comprehensive language solutions.
We offer expertise in medical interpretation through Over-the-Phone ...Show more
At Huzzle, we connect high-performing B2B sales professionals with global companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia.
Our clients include startups, digital agencies, and tech platfor...Show more
EUC / AV Support Engineer (On-Call / Freelance).EIL Global is hiring EUC / AV Support Engineers for onsite, on-call support at enterprise client locations.
Onsite EUC & AV support (meeting rooms...Show more
Do you want to play a key role in building a fast growing business in China?.We are looking for a driven and knowledgeable Business Development Director to expand our APAC team.This is your opportu...Show more
Biomapas & Delta PV looking for a Pharmacovigilance (Case Processing) Specialist with Mandarin language.The role involves end-to-end case processing rather than translation, including medical a...Show more At Huzzle, we connect high-performing B2B sales professionals with global companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia.
Our clients include startups, digital agencies, and tech platfor...Show more The Intellect Company 的一名危机干预热线咨询员，您将为处于危机中的个人提供即时支持和指导，倾听他们的诉求，进行危机干预，并提供关键的转介服务，帮助来电者渡过最困难的时刻。.General Data Protection Regulation），确保来电者的隐私.
The Intellect Company 的危机支持职责，根据需要对高风险案例进行风险评估.Show more 
KPIs, B2B communication, and upselling.You will act as the main contact point for our partners from the Chinese market, discussing marketing strategies, handling regular calls and day-to-day commun...Show more
Telepsychiatrist(Chinese Speaker)
OOCA • CN
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
General Practitioner for Telemedicine with Mandarin
Eumedical • CN
Quick Apply
Last updated: 9 days ago
Amazon Product Researcher (Chinese-Mandarin and English Bilingual)
Remote VA • CN
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Account Manager (Shanghai)
Finn Partners • CN
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Freelance Operations and Community Associate - Korean Speaker
CXG • CN
Quick Apply
Last updated: 21 days ago
Telehealth Psychologist(Chinese Speaker)
OOCA • CN
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Consulting Psychologist / Neurologist / Psychiatrist - Sichuanese Fluency
Cogstate • CN
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Clinical Provider (China)
Intellect • CN
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Mandarin Interpreter
Kreato Global • CN
Quick Apply
Last updated: 1 day ago
RW LAME
Rishworth Aviation • Australia (AU), China
Rishwroth Aviation are looking for RW LAMEs for a Part 145 AMO in Australia that primarily supports maintenance, repair, and overhaul of both fixed-wing and rotary-wing aircraft, as well as compone...Show more
Last updated: 25 days ago • Promoted
Mandarin-speaking SDR - IT Industry
Huzzle • CN
Quick Apply
Last updated: 29 days ago
EUC / AV Support Engineer (On-Call / Freelance)-China
preferable.ai • China, 51, cn
Quick Apply
Last updated: 15 days ago
Business Development Director, China
Studyportals • CN
Quick Apply
Last updated: 25 days ago
Pharmacovigilance Specialist (Case Processing / Mandarin language)
Biomapas • CN
Quick Apply
Last updated: 11 days ago
Sales Development Representative (Cantonese Speaker)
Huzzle • CN
Quick Apply
Last updated: 18 days ago
心理援助热线招聘(中国)
Intellect • CN
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Account Manager (Chinese)
Scrambly • CN
Quick Apply
Last updated: 16 days ago
Remote Chinese / English Bilingual Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • China
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and / or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide ...Show more
Last updated: 30+ days ago