Talent.com
ProZ.com
EN-JP Copy Content Reviewer (full-time remote)ProZ.com • China
EN-JP Copy Content Reviewer (full-time remote)

EN-JP Copy Content Reviewer (full-time remote)

ProZ.com • China
30+ days ago
Job description

EN-JP Copy Content Reviewer (full-time remote)

Job posted at: May , 5 : GMT (GMT: May , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Copywriting, Transcreation

Languages: English to Japanese

Job description: Job Title
Japanese Copy Content Reviewer

Location
APAC timezone（remote）

Job Summary
The FC Reviewer is an ongoing full-time role, and this position is responsible for reviewing featured content, such as Music, Books, Video, Podcasts, App/Game stories and also marketing copies for these media..

Key Accountabilities
- Copy should be engaging and error-free
- Spelling and style are correct and consistent

Education and Qualifications
- Bachelor’s degree and above
- Preferably concentrated on a Music, Movie or App/Game-related area

Knowledge and Skill Requirement
- Native speaker of Japanese with good language skills in reviewing, editing and creative writing
- Excellent English skills
◦ should be able to do daily communication and write emails in English with PMs and global clients
◦ should be able to localize English source copy into natural Japanese ones
- Responsibility and carefulness
- Good knowledge of gaming, music and culture industries
- Proactive work attitude
- Ability for multitasking and time management
- Ability to work effectively in a multi-cultural context as a good team member
- Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details

Working hours
· Monday to Friday, 9: AM to 6: PM (GMT+7/8), with a one-hour lunch break.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method: Online via PayPal
Service provider targeting (specified by job poster): Required expertise: Other, Art/Literary, Marketing
Required specific fields: Cinema, Film, TV, Drama, Gaming/Video-games/E-sports, Linguistics, Marketing, DVDs = Media, Printing & Publishing
Required native language: Target language(s)
Subject field: Featured Content
Quoting deadline: Jul , 5 : GMT
Delivery deadline: Jul , 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: HR

Quotes received: 2
Create a job alert for this search

EN-JP Copy Content Reviewer (full-time remote) • China

Similar jobs

Enterprise Project Manager (Remote, EMEA) - Wednesday-Sunday schedule

TranslatedCN
Quick Apply

About Translated Translated is a leading company in AI-enabled translation services.We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.Our success stems fro... Show more

Webflow Specialist

Law Offices of Sabrina LiCN
Quick Apply

Philippines | Malaysia | Indonesia | Taiwan | China.The Law Offices of Sabrina Li, P.Los Angeles, Pasadena, Santa Ana, and Dallas, as well as international operations across Asia, Africa and Centra... Show more

Senior Influencer & Partnerships Manager

AvomindCN
Quick Apply

Our client is a Switzerland-based longevity startup founded in 2021.Their founding team (CEO, CSO, CMO, and CMO) came together around a shared commitment: to enable everyday people to access clean,... Show more

Senior Paid Media Manager

ThreeTraderCN
Quick Apply

We are seeking an analytical and strategic Senior Paid Ads Manager to lead and optimize paid advertising performance across the Japanese CFD market.This role will be instrumental in driving data-in... Show more

AI Product Manager

Crimson EducationChina, CN
Quick Apply

Crimson Education is the world’s leading college admissions consulting firm, with over 1,490 Ivy League offers and 2,410 to the US Top 15.We help ambitious students gain admission to the world’s to... Show more

News Editor, Political Economy

South China Morning PostCN
Quick Apply

About the Team: The SCMP Political Economy desk covers the critical policies and macroeconomic shifts shaping China and its global impact.From breaking national economic data and policy statements ... Show more

Copilot and AI Consultant

Apeiron SumusCN
Quick Apply

Apeiron Sumus is looking for an AI Consultant to join our team.This person will provide technical guidance to our business and support sale and delivery of technical projects for our customers.The ... Show more

Local Admissions Counsellor, China

Crimson EducationChina
Quick Apply

Crimson Education is the world’s leading college admissions consulting firm, with over 1,490 Ivy League offers and 2,410 to the US Top 15.We help ambitious students gain admission to the world’s to... Show more

Freelance Operations and Community Associate - Korean Speaker

CXGCN
Quick Apply

We are growing! We are currently looking for an.English/ Korean Speaker Operations & Community Associate on a Freelance base.Fresh graduates are welcome to apply.Founded in 2006, today, we’re p... Show more

Community Game Tester (Paid, On-Call)

Keywords StudiosCN
Quick Apply

GBTN is a community of gamers who help shape the future of video games.We partner with developers to test unreleased and in-development titles from the comfort of our members' homes.Our community i... Show more

Korean Survey Validation Freelancer

CXGCN
Quick Apply

The Korean freelancer oversees the quality of the Korean surveys delivered by the Evaluators by proofreading them.He/she makes sure that the information provided is up to the Company’s standards be... Show more

Nonprofit Experience & Partnership Associate, (remote, China)

Visit.orgCN
Quick Apply

Nonprofit Experience & Partnership Associate,.Nonprofit Experience & Partnership Associate.The right candidate will have an entrepreneurial spirit, extreme passion for our mission, and the ... Show more

Graphic Designer & Video Editor

Law Offices of Sabrina LiCN
Quick Apply

Graphic Designer & Video Editor.Philippines | Malaysia | Indonesia | Taiwan | China.The Law Offices of Sabrina Li, P.Los Angeles, Pasadena, Santa Ana, and Dallas, as well as international opera... Show more

Language Recruiter

Volga PartnersCN
Quick Apply

Join a Fast-Growing Global Team .Artificial Intelligence, Machine Learning, multilingual data operations, and global technology initiatives.We partner with some of the world’s leading technolo... Show more

Operations Project Manager (Remote)

SmartBuyGlassesCN
Quick Apply

About the Role We are seeking an independent, architect-minded, and highly flexible Operations Project Manager to join our Global Operations Project Team.Operating in a 100% remote environment, you... Show more

Olympiad Competition Tutor

Crimson EducationChina, CN
Quick Apply

Crimson Education is the world’s leading college admissions consulting firm, with over 1,490 Ivy League offers and 2,410 to the US Top 15.We help ambitious students gain admission to the world’s to... Show more

English - Korean Interpreter

Focus InterpretingCN
Quick Apply

Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Korean Interpreter to join our team.As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation servic... Show more

Chinese Copywriter

TranslatedCN
Quick Apply

Overview Translated is seeking a senior-level Chinese Copywriter to craft high-quality, engaging content for a leading global brand.This strategic role requires proven creative agility, strong stra... Show more

Junior Auditor (2-Month Project-Based Engagement) - Chinese Language Expertise

Volga PartnersCN
Quick Apply

Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations.Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcin... Show more

Senior Manager- Product Owner, E-commerce(Bilingual in Chinese & English)

Makro PROCN
Quick Apply

Makro PRO is an exciting .Our proud purpose is to build a .Makro PRO brings together the .Take your career to new heights in the future of B2B2C e-commerce.Join our team and help us ... Show more