你所在的国家不提供此工作机会。

Game Localization, Game Translation, Full-time, Part-time

ProZ.comChina

30 天前

职位描述

Job posted at : Oct , 4 : GMT (GMT : Oct , 4 : )

Job type : Translation / editing / proofing job

Service required : Translation Confidentiality level : HIGH

Languages : English to Arabic, English to Chinese, English to German, English to Indonesian, English to Japanese, English to Korean, English to Portuguese, English to Russian, English to Spanish, English to Urdu

Job description : 🌍Long-Term Opportunity : Game Localization Specialist (Remote)

Up to RMB, Referral Bonus!

NOTE : Please DO NOT apply for this role if you have little or no experience in game localization.]

Are you passionate about gaming and fluent in multiple languages? A world-renowned game company is seeking talented language specialists for long-term, remote game localization projects. We’re looking for experts in translation, proofreading, and linguistic quality assurance to help bring our games to a global audience.

Know someone perfect for this role? Refer a game localization expert and earn up to RMB, for each successful referral!

Why Join Us?

Stable, long-term projects with consistent workloads.
Flexible work-from-home environment.
Competitive daily rates with monthly payments.
Career growth opportunities through quarterly performance reviews.

What You'll Do :

Translate and localize game content for a global audience.

Proofread and ensure the quality of translated materials.

Perform linguistic quality assurance (LQA) and linguistic quality evaluation (LQE).

Collaborate with our global team via instant messaging tools.

Manage projects with attention to detail and timeliness.

Work Schedule :

Working Hours : 8 hours per day, 5 days per week (Full-time); Flexible (Part-time)

Duration : Depending on project needs.

Compensation & Perks :

Part-time : Paid per day, hour, or word count.

Full-Time : Sign a full-time contract with daily pay rates.

Monthly payments via PayPal, Payoneer, and other platforms.

Quarterly performance reviews with opportunities for pay increases based on performance.

Application Process :

1.Test Translation : Showcase your skills with a short translation and proofreading test.

2.Interview : Selected candidates will proceed to an interview.

3.Agreement & NDA : Successful candidates will sign a Non-Disclosure Agreement before starting work.

How to Apply :

1.Email your resume to [HIDDEN] Subject line : "[Language] - [Your Name] - Remote Game Localization - [Daily Rate] - [Location]."

2.Complete our application form : [HIDDEN]

Contact Us :

WhatsApp : + [HIDDEN]0

WeChat : [HIDDEN]

Skype : [HIDDEN]

Project Languages :

Chinese to English (CN-EN)

Chinese to Japanese (CN-JA)

English to Japanese (EN-JA)

English to Korean (EN-KO)

English to German (EN-DE)

Chinese to Russian (CN-RU)

English to Russian (EN-RU)

English to Arabic (EN-AR)

English to Latin American Spanish (EN-ESLA)

English to Brazilian Portuguese (EN-PTBR)

English to Chinese (EN-CN)

Chinese to Traditional Chinese (Taiwan) (CN-CHTTW)

Chinese to Indonesian (CN-ID)

English to Indonesian (EN-ID)

Chinese to Malay (CN-MS)

English to Urdu (EN-UR)

Join our team and be part of bringing amazing games to players around the world. If you are passionate about games and have the required linguistic expertise, we would love to hear from you!

Payment method : Bank transfer

Service provider targeting (specified by job poster) : Subject field : Gaming / Video-games / E-sports

Quoting deadline : Mar , 5 : GMT

Delivery deadline : Mar , 5 : GMT

About the outsourcer : This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note : Sign in to see outsourcer contact information.